quarta-feira, 25 de novembro de 2009

Edith Piaf


Hoje a sagitariana homenageada será a cantora francesa Edith Piaf (19/12/1915), quem quiser saber mais sobre a vida dela (que não foi nada fácil), não pode deixar de ver o filme "Piaf - Um hino ao amor", com a atuação belíssima da Marion Cotillard. Foi abandonada pela mãe, ficou com a avó que era dona de um bordel, ficou cega e depois voltou a enxergar, tinha um pai alcoólatra que trabalhava de acrobata, na adolescência começa a cantar nas ruas (la môme piaf- pardalzinho), engravida e aos 17 anos, torna-se mãe, mas a filha morre de meningite com 2 anos de idade,  grava um disco, mas mesmo com a fama não deixa de sofrer, tem dores pelo corpo e após ter sofrido um acidente,essas dores pioram e ela vira escrava da morfina. Tem dores na alma, tem dores de amor ao perder um homem que nunca foi dela, o boxeador Marcel, que era casado e morreu em um acidente aéreo e do sofrimento da perda, nasceu uma de suas músicas mais famosas "Hymne à l'amour".
A letra de música será Non, je ne regrette rien (Não, eu não me arrependo de nada) e veja no vídeo como ela cantava com a alma

Non... rien de rien...
Non... je ne regrette rien
Ni le bien qu'on ma fait,
Ni le mal - tout ça m'est bien égal!

Non... rien de rien...
Non... je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié,
Je me fous du passé!

Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu,
Mes chagrins, mes plaisirs,
Je n'ai plus besoin d'eux!

Balayé les amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro...

Non... rien de rien...
Non... je ne regrette rien
Ni le bien qu'on ma fait,
Ni le mal - tout ça m'est bien égal!

Non... rien de rien...
Non... je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies,
Aujourd'hui, ça commence avec toi!





Nenhum comentário:

Postar um comentário